Ballada i poezja rosyjska
31 października 2017r.
Cieszący się popularnością wśród młodzieży konkurs w bieżącym roku odbył się w nieco zmienionej formule. W związku z mijającą 20. rocznicą śmierci Bułata Szałwowicza Okudżawy, uczestnicy oprócz recytacji poezji rosyjskiej w oryginale podjęli się także trudu zaśpiewania pieśni wielkiego rosyjskiego barda. Niezależne jury, w składzie: Galina Szczygieł – prezes Stowarzyszenia Rosyjski Dom, Faina Nikolas - rosyjska piosenkarka, od wielu lat mieszkająca w Warszawie, śpiewająca m.in. romanse, piosenki liryczne i ballady rosyjskie oraz Alicja Kowalik - wieloletnia nauczycielka języka rosyjskiego, miało niełatwe zadanie wyłonienia najlepszych. Komisja konkursowa chwaliła uczestników za wysoki poziom recytacji i śpiewu, ale też zachęcała do dalszego doskonalenia zdolności językowych.
A oto lista laureatów:
Kategoria: recytacja – gimnazja
I miejsce – Aleksandra Czarow (SP nr 2 z Oddziałami Gimnazjalnymi w Augustowie)
- Miłosz Sadowski (ZSO – Gimnazjum nr 4 w Augustowie)
II miejsce - Zuzanna Stachurska (ZSO – Gimnazjum nr 4 w Augustowie)
– Izabela Walicka (Społeczna SP STO w Augustowie)
III miejsce – Justyna Szkiłądź (SP im. Karola Brzostowskiego w Sztabinie)
Wyróżnienia otrzymali: Julita Dziądziak (SP im. Armii Krajowej w Janówce), Kamil Sławiński (SP w Bargłowie) oraz Jakub Wiktor Panasewicz (SP im. Karola Brzostowskiego w Sztabinie)
Kategoria: śpiew ballady B. Okudżawy – gimnazja
I miejsce – Julia Stachurska (ZSO - Gimnazjum nr 4 w Augustowie)
II miejsce - Maciej Białous (SP im. Sybiraków w Krasnymborze)
III miejsce – Sylwia Andraka (SP im. Karola Brzostowskiego w Sztabinie)
Kategoria : recytacja – szkoły średnie
I miejsce – Natalia Kudraszew (II LO w Augustowie im. Polonii i Polaków na świecie)
- Maciej Malinowski (I LO im. Grzegorza Piramowicza w Augustowie)
II miejsce – Ewelina Stankiewicz (I LO im. Grzegorza Piramowicza w Augustowie)
III miejsce – Khrystyna Yavdoshnyak (Augustowskie Centrum Edukacyjne)
Wyróżnienie : Danyło Kulish (Augustowskie Centrum Edukacyjne)
Kategoria: śpiew ballady B. Okudżawy – szkoły średnie
I miejsce – Bartosz Łosiński (II LO w Augustowie im. Polonii i Polaków na świecie)
II miejsce – Patrycja Kamińska (Augustowskie Centrum Edukacyjne)
III miejsce – Michał Kowalewski (Augustowskie Centrum Edukacyjne)
Wyróżnienie: Daria Trocka (II LO w Augustowie im. Polonii i Polaków na świecie)
Wszyscy uczestnicy otrzymali z rąk pani Małgorzaty Pieńczykowskiej – kierownik MPB w Augustowie, pana Zenona Sokołowa - prezesa Fundacji Mniejszości Narodowych „Rusicz” oraz pana Aleksieja Korniłowa - z-cy dyrektora Rosyjskiego Ośrodka Nauki i Kultury w Warszawie okolicznościowe dyplomy a laureaci ponadto cenne nagrody rzeczowe. Podziękowania trafiły także do nauczycieli, którzy przygotowali młodzież do konkursu. Organizatorzy dziękują również firmie „Augustowianka” Sp. z o.o., producentowi Naturalnej Wody Mineralnej Augustowianka, która zadbała o zimne napoje dla uczestników.
Prawdziwym ukoronowaniem piątej edycji Powiatowego Konkursu Poezji Rosyjskiej oraz Ballad Bułata Okudżawy był nastrojowy recital rosyjskich pieśni miłosnych w wykonaniu pani Fainy Nikolas.