Augustowskie Placówki Kultury oraz Fundacja reKreacja serdecznie zapraszają w sobotę 28 lutego 2026 o godz. 17:00 do Sali widowiskowej MDK (Rynek Zygmunta Augusta 9, wejście od ul. Kościelnej, II piętro) na spektakl „Ko odkrył Amerykę?” w reżyserii Julii Mark.

Na scenie historia dwóch kobiet ukazana na przestrzeni ponad siedemdziesięciu lat. Bohaterki reprezentują odmienne archetypy kobiecości, które – podążając różnymi drogami – zmierzają do tych samych celów.

Liza i Kasia poznały się w piaskownicy. Potem kłóciły się, płakały, zwierzały. Zraniły siebie nawzajem najbardziej na świecie, a jednak ta przyjaźń przetrwała przez całe życie. Kasia i Liza to każda z nas. Kobieta - córka, spełniająca oczekiwania lub nie, kobieta na skraju załamania nerwowego, kobieta zakochana, kobieta poszukująca recepty na szczęście, kobieta spełniona zawodowo, ale samotna, kobieta niespełniona zawodowo, ale za to z rodziną, wreszcie kobieta - przyjaciółka.

Tysiące widzek w Grecji, Niemczech, Ηοlandii czy Portugalii śmieją się i płaczą na spektaklach według tekstu Chrisy Spilioti, bo odnajdują tam swoje emocje, swoje kryzysy, swoje najważniejsze przyjaźnie. Wielki grecki hit, tłumaczony na kilkadziesiąt języków, grany od ponad dwudziestu lat w całej Europie.

Czy trzeba Państwa dłużej przekonywać? – Bądźcie z nami.

Cena biletu: 60* zł

Sprzedaż i rezerwacje: Miejski Dom Kultury, Rynek Zygmunta Augusta 9, tel. 87 643 36 59

*bilet kupisz taniej z kartą TAK

---

Tytuł oryginału: „ΠΟΙΟΣ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ?”; (Pios anakalipse tin Ameriki?)

Przekład z nowogreckiego: Ewa T. Szyler

Reżyseria, scenografia, kostiumy: Julia Mark

Występują:

• Kasia: Hanka Chojnacka - Gościniak
• Liza: Katarzyna Anzorge

Julia Mark - reżyserka teatralna. Studiowała Wiedzę o Teatrze w warszawskiej Akademii Teatralnej. Ukończyła Wydział Reżyserii krakowskiej PWST. Wygrała konkurs na reżyserię w Opolu (2009), a także otrzymała Dziką Różę Dziennikarzy za „Mój niepokój ma przy sobie broń” M. Pakuły (Teatr im. Żeromskiego w Kielcach, 2013), Srebrny kluczyk za najlepszy spektakl sezonu 2014/2015 w Jeleniej Górze za „Karskiego historię nieprawdziwą” a także Don Kichota – nagrodę za debiut reżyserski w Polskim Radiu. Jej spektakle były prezentowane na wielu festiwalach teatralnych, m.in. Festiwalu Polskich Sztuk Współczesnych R@port w Gdyni, festiwalu młodych reżyserów M-teatr w Koszalinie, Festiwalu Nowego Teatru w Rzeszowie, Wałbrzyskich fanaberiach teatralnych czy na krakowskiej Boskiej Komedii.

Hanna Chojnacka-Gościniak – aktorka. Ukończyła Wydział Aktorski PWSFTv i T im. L. Schillera w Łodzi. Zaraz po studiach znalazła się w zespole Teatru Rampa na Targówku stworzonego przez Andrzeja Strzeleckiego. Po dziesięciu latach zaprosił ją do współpracy Adam Hanuszkiewicz, do Teatru Nowego w Warszawie. W latach 2008 – 2019 była na etacie w Teatrze Dramatycznym im. J. Szaniawskiego w Płocku. Współpracowała z J. Fedorowiczem w „Dzienniku Telewizyjnym”. Grała w filmach m.in. u K. Kieślowskiego, S. Chęcińskiego, K. Zanussiego, M. Wojtyszki.

Katarzyna Anzorge – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego PWSFTviT w Łodzi. W czasie studiów nagrodzona Stypendium Ministra Kultury oraz drugą nagrodą aktorską na XXIV Festiwalu Szkół Teatralnych. W latach 2008-2015 związana z Teatrem Dramatycznym w Płocku. Pięciokrotnie nominowana, dwukrotnie nagrodzona Srebrną Maską – nagrodą aktorską, przyznawaną przez Płockie Towarzystwo Przyjaciół Teatru. „Nadzieja sceny” wg XIX edycji Subiektywnego Spisu Aktorów Teatralnych J. Sieradzkiego. Zagrała 43 role teatralne.